Гость программы - Лариса Луткова-Тюрккан, новоизбранный председатель Координационного совета соотечественников в Турции.
Здравствуйте, друзья! Из студии Русской службы "Голоса России" вас приветствует Надежда Ширинская. На днях мы говорили с вами о предстоящем в Лондоне III Международном форуме руководителей и педагогов русских зарубежных школ "Русский язык вне России". И вот встреча состоялась. О его итогах - в информационном письме, которое я только что получила. Хочу ознакомить с ним и вас.
Сначала хочу напомнить, что бессменным организатором и вдохновителем Форума является Ассоциация русских культурно-образовательных объединений "EUROLOG-UK" при поддержке фонда "Русский мир" и федерального агентства "Россотрудничество". Его участниками стали 120 руководителей и педагогов русскоязычных образовательных центров Европы и Америки из 32 стран, профессора и преподаватели факультетов славистики, учителя русского языка из национальных государственных школ.
И хотя официальной датой проведения Форума стало воскресенье, 27 марта, встречи участников начались задолго до приезда в гостеприимную старую Англию. Благодаря профессионализму оргкомитета, возглавленного Ольгой Брамли и Марией Железниковой, делегаты смогли познакомиться и пообщаться сначала по Интернету, а затем, сразу по приезде, заглянуть в первую лондонскую русскую школу, погулять вместе с коллегами по британской столице и снова обсуждать, спорить, обмениваться мнениями и идеями.
В рамках Форума были рассмотрены проблемы дошкольного образования в русских школах за рубежом, общие вопросы методики обучения русскому языку, особенности дошкольного образования, психологические проблемы обучения русскому языку детей из русскоязычных и смешанных семей. Особое внимание было уделено проблемам обучения чтению и мотивации к чтению на русском языке, вопросам интерактивного обучения и использования игровых методик. Были проведены педагогические мастерские.
В фойе учителя могли познакомиться с новинками издательств "Златоуст" (Петербург) и "Русский язык. Курсы". Участники форума получили в подарок от издательства "РеторикаА" (Рига) новый сборник игр и заданий по русскому языку для билингвов "Занимательный глагол", изданный при поддержке фонда "Русский мир".
Вечером в зале принцессы Александры состоялась церемония награждения лучших учителей русского языка знаком первой и второй степени "За особые заслуги в сохранении русского языка за рубежом". И мне хочется, чтобы их имена прозвучали в эфире программы "Наши люди". Это Елена Тихомирова-Мадден (Германия), Светлана Лаврова (Германия), Светлана Соколова (США), Ирина Сарбах (Швейцария), Любовь Гезенко (Болгария), Элеонора Бюхнер (Германия), Марина Дудина (Норвегия), Алена Бойцова (Нидерланды), Татьяна Флойд (США) и Валентина Ходарева (Бельгия). Поздравляем!
***
Тем временем в Анкаре прошла V Конференция соотечественников Турции. В заседании приняли участие председатели и представители русских сообществ Анкары, Стамбула, Измира, Антальи и Аланьи. В ходе конференции состоялись выборы председателя Координационного совета соотечественников в Турции. На этот пост единогласно была избрана Лариса Луткова-Тюрккан, председатель Ассоциации русской культуры в Анкаре. Лариса – гость нашей программы.
- Хочется сначала поздравить вас с тем, что вы выбраны на пост председателя Координационного совета соотечественников в Турции. Думаю, что этот пост очень серьезный. И если вы были единогласно выбраны, значит вы того достойны. Расскажите сначала, как проходила конференция?
- Спасибо большое за поздравления. Конференция прошла в конструктивном ключе. На ней были посол России в Турции Ивановский, советник Епифанов, заведующий консульским отделом Шиванов и главный бухгалтер посольства Юдинцева. Были обсуждены многие моменты, такие как особенности финансирования. Посол поделился с нами тем, что между Турцией и Россией отменяются визы с 17 апреля. Это все было очень интересно.
- Ваш пост довольно серьезный, ответственный. Сколько приблизительно наших соотечественников проживает в Турции?
- Верной статистики у меня на руках нет, но по неформальным данным до 100 тысяч российских соотечественников.
- Скажите, на сегодняшний день, какие проблемы есть у наших людей?
- Конечно же. Проблемы с подтверждением дипломов российских вызов – это очень сложно и трудоемко.
- Но возможно?
- Но возможно. Тот, кто ставит себе цель и пытается - тот добивается.
- Как обстоят дела с детьми? Учат ли они русский, если да, то где?
- Сейчас школы при посольстве и консульствах есть только в Анкаре, Стамбуле и Анталии. Также в этих городах есть детские курсы русского языка, на которые многие наши мамы приводят своих детей. С прошлого года в одном из частных колледжей стали преподавать русский как второй язык, то есть наряду с иностранными языками, такими как английский, французский, немецкий. Но, на самом деле, конечно, учиться - вариантов очень мало.
- Вы как председатель какую для себя поставили главную задачу?
- Дело в том, что до настоящего момента Координационный совет не работал, то есть не было структуры. Для меня главное сейчас выработать именно структуру работы, так как мы не зарегистрированы юридически. Как во многих странах. Хотелось бы вывести свод правил, которыми мы могли бы воспользоваться в будущем.
Так же я поставила для себя такие вопросы, как помощь нашим соотечественникам добиться того, чтобы наши дети смогли учиться в России. Программа эта есть, но, к сожалению, до сих пор от наших соотечественников по этой программе учится всего одна девочка. Поэтому конечно же хотелось бы увеличить количество студентов, учащихся в России. Также хотелось бы чтобы была определенная помощь во всех отношениях. Сейчас идет работа с молодежью, они приезжают и приезжают.
